How can you tell a truly great love song? Read the lyrics. If just reading the lyrics still makes you happy and sad simultaneously, it's great. The voice of a great vocalist is just the icing on the cake.
Try A Little Tenderness by Otis Redding
One Last Cry by Brian McKnight and I Remember You by Brian McKnight